четверг, 31 января 2013 г.

Au revoir janvier

Время летит так быстро. Вроде бы недавно я ломала голову над новогодними подарками для важных мне людей, праздновала Новый год, отлично проводила время на Дне рождения с друзьями.  Но прошел уже месяц.

Январь всегда был для меня особой порой, порой когда приходит вдохновение, когда в голове крутится масса новых идей, целей и планов, которые я стремлюсь выполнить в текщем году. К сожалению, первые два месяца зимы были не такими уж и зимними. Снег был, но вскоре таял. Жаль... ведь я так люблю снег, он постоянно завораживает меня: снежинки, с миллиардами граней, которые переливаются на волосах, вьюги, благодаря которым можно ощутить себя сказочным персонажем. Таких по истине зимних дней в нашем городе еще не было в этом году. Хотя, один снежный денек мне все же запомнился, так как время я провела великолепно.
Что же касается вдохновения, на него не жалуюсь. Единственный нюанс - нехватка времени. Жаль, что нет жизни на Венере... или даже на Меркурии. Сутки длились бы гораздо дольше.
Тем не менее пару иллюстраций за январь я нарисовтаь успела. Как всегда, изображены на них составляющие атмосферы любимого Парижа. После того, как я там побывала, признаюсь, вернуться хочу сильнее, чем хотела побывать раньше. Кому-то Париж не по душе. Но таких людей очень мало. Прежде всего, в поездках в Европу мне нравится общение с людьми. Так как оно, разумеется происходит не на привычном, русском, для нас языке. И я нахожу это прекрасным. Для меня это не только удовольствие, но и практика. Изчая два языка, французский и английский, в Париже я была рада тому, что второй почти никто не понимал. Нет, не потому, что я знаю его хуже, скорее наоборот. Английский я люблю, но во французскую атмосферу он не вписывается. Передать я не могу, как приятно слышать доносящиеся из мелких кварталов, улиц, больших авеню французские речи. Атмосферу Парижа передать почти нереально. Надеюсь, в моих иллюстрациях вы найдете хоть какую-то ее долю.
Это совсем недавняя иллюстрация. Вдохновение пришло после такого небольшого подарка в виде Raffaello мне. Люблю порой изображать на бумаге такие вещи. Для меня на этой фотографии не только иллюстрация - главный герой. Моя любиая книга "Парфюмер. История одного убийцы" патрика Зюскинда не может не привлекать на себя внимания. Кто не читал - вы обязаны это сделать. Фильм, безусловно, великолепен, но и книга тоже безупречна.



Мост Александра III в Париже. Это место невероятно. Ощущение счастья переполняет, ькогда находишься там. 


Музыка... Давно я не слушала Адама Ламберта. Нет, я не из ряда его ярых поклонниц. Просто его песни напоминают мне о летнем евротуре. Ностальгия...

Je vous aime.

LaLesya.




Restaurant de Paris

Je vous présente…



one of my illustrations called “Restaurant de Paris”. I like this kind of color combination.. White and deep brown - I think it looks very elegant. I tried to picture the restaurant in Paris, to capture its fantastic spirit. Because such restaurants are an integral part of this city. 








This illustration is very important for me. But it was sold. And I hope that this picture has found its place.
 







A bientôt
LaLesya